注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

天下最美 小精灵和小苗苗的快乐家园

信心构筑希望 行动成就梦想 我们是快乐小精灵2012和幸福小苗苗2016

 
 
 

日志

 
 

绘本故事:巫婆奶奶  

2013-03-17 14:41:24|  分类: 绘本故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


    Strega Nona  巫婆奶奶

获奖及推荐记录:凯迪克银奖

入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书” 

很久很久以前,在卡拉布莱亚的一个小镇上,住着一位老太太,

大家管她叫“巫婆奶奶”。

镇上的人虽然总是小声的谈论她,但是一有了麻烦,

又全都跑去找她。甚至连修道院里的神父和修女也会去找她,

因为她真的有魔法。

她用油、水和发夹就能治头痛。

她为那些想要结婚的女孩调配特别的药。

对拿掉皮肤上的小疙瘩她也很在行。

但是巫婆奶奶老了,她需要人帮忙照顾房子和花园。

所以他就在镇上的广场贴了一张布告。

大个儿安东尼就跑来说要替她工作。

巫婆奶奶知道他是一个迷迷糊糊的人。

所以他明明白白的对他说:“安东尼,你必须打扫房间,

清洗碗盘,你要割草坪里的草,你要收蔬菜,

你要喂羊给他们挤奶还要提水。

你做这些获得回报是一个睡觉的地方,三顿饭和三个铜板。”

“哇!太好了!”大个儿安东尼说。

“有一件事儿你绝对不能做。”巫婆奶奶说

“不要去碰面锅,面锅是我的宝贝,谁都不准碰!”

“好的。”大个儿安东尼说。

日子一天天的过去了,大个儿安东尼做着他的工作,

巫婆奶奶依旧每天帮助那些为了头痛、丈夫和小疙瘩来看她的人。

大个儿安东尼每天睡在羊圈旁的一张舒适的床上,吃着食物。

一天晚上大个儿安东尼正在给羊挤奶,

她忽然听到巫婆奶奶在唱歌。他从窗口偷偷瞄了一眼,

发现巫婆奶奶正站在面锅前。


 

她唱着冒泡吧,冒泡吧,面锅。

给我烧一点意大利面,又热又美味的意大利面。

我饿了,该吃晚饭了。

烧够多的意大利面来填饱我吧!

面锅一个劲的冒泡,突然就被冒着热气的意大利面填满了。

然后巫婆奶奶唱到够了,够了,面锅。

我已经吃到了又热又美味的意大利面了。

所以请暂停下来。

直到我又饿的时候。

“太神奇了!”大个儿安东尼说“那是一个魔法锅子。”

巫婆奶奶叫大个儿安东尼来吃饭。

糟糕的是大个儿安东尼没看到巫婆奶奶给了面锅3个吻。

于是就发生了下面的故事

第二天大个儿安东尼到镇上提水的时候把面锅的事儿告诉了大家。

当然所有的人都嘲笑他了,因为这听上去太愚蠢了

——会自己烧面的面锅?!

“你最好自己先证明一下”他们说“真是一个可笑的谎言”

安东尼很生气,这可不好了。

“我要证明给他们看!”他对自己说“总有一天我会让面锅

自己烧面到时候你们就后悔去吧。”

过了两天,巫婆奶奶对大个儿安东尼说“安东尼,

我要到山那边去拜访我的朋友。

你要打扫房间和菜园里的草,你要喂养和挤奶。

中午我给你留了一些面包和乳酪在碗柜里

。还有记住,不要碰我的面锅。”

“好的,巫婆奶奶。”大个儿安东尼说。

但事实上他却在想,我的机会终于来了。

巫婆奶奶一走,大个儿安东尼就跑到房子里

把面锅从架子上取下来放在地上。

“现在让我想一下咒语。”大个儿安东尼说

于是安东尼唱到冒泡吧,冒泡吧,面锅。

给我烧一点意大利面,又热又美味的意大利面。

我饿了,该吃晚饭了。

烧够多的意大利面来填饱我吧!

于是面锅就开始冒泡了,很快就填满了意大利面。

“啊哈!”大个儿安东尼跑到镇中心跳到喷泉上说

“大家快去拿叉子和碗盆来巫婆奶奶家来吃面条。

大个儿安东尼终于让面锅煮面条咯”

虽然大家都笑了,但是他们都回家去拿了叉子喝碗盆,

当他们到巫婆奶奶家时,面条在面锅里多的快扑出来了。


 

大个儿安东尼真是个英雄。

他把用勺子把面条盛到盘子和碗里。

面条实在太多了,除了小镇的人民外还有修道院的神父和修女也来了。

有的人来盛了两三次,可是面锅从来没有空过。

当所有人都吃饱的时候,安东尼唱到够了,够了,面锅。

我已经吃到了又热又美味的意大利面了。

所以请暂停下来。

直到我又饿的时候。

但是当然他没有吹三个吻进去

他跑出去,人们在鼓掌,大个儿安东尼鞠了一个躬。

他聚精会神的听着人们的赞美以至于他都没有注意到面锅

还在烧面知道一个修女对他说“哦,大个儿安东尼,你看!”

意大利面从面锅里噗出来噗的巫婆奶奶家的地板上都是,

然后从门口涌了出来。

大个儿安东尼对面锅又叫了一遍,但是面锅依然在烧。

他把面锅从地板上提起来,但是面还是不停地涌出来。

大个儿安东尼拿一个盖子盖在上面然后自己坐了上去。

但是面条把盖子顶了起来,

大个儿安东尼滑到了巫婆奶奶家的地板上。

“停!”大个儿安东尼喊道。

但是面条并没有停下来。

而且要不是有人抓住大个儿安东尼的话,面条早就把他淹没了。

意大利面从小房子里涌了出来。

从窗子和门不停地往外冒,而且锅子还在不停的烧。

镇上的人们开始担心了。

“做些什么吧,大个儿安东尼”他们叫道

大个儿安东尼又唱了一遍魔法歌,但是没有亲吻就一点用都没有!

这时面条已经冲到了路上,人们四处逃窜起来。

我们必须保护我们的小镇不受意大利面的侵袭。

市长说“把所有能阻挡的东西都拿来,床垫、桌子、门”

但这也没有用,锅子还在不停的冒泡,面条还是在不停地往外冒。

“我们要被淹没了。”人们说,教堂里的神父和修女开始祈祷

“面条会把整个小镇埋起来的。”

这时巫婆奶奶拜访朋友回来了。

她不用看第二眼就知道出了什么事。

她唱了那首魔法歌然后献了三个吻,这时面锅里的面不再往外冒了。

“哦!谢谢你,巫婆奶奶”人们叫道。

然后他们掉头望着可怜的大个儿安东尼大叫“把他吊起来!”

巫婆奶奶说“慢点儿,做什么样的事受什么样的处罚”

她从旁边的一位妇女手里拿了一个叉子给大个儿安东尼。

“来,安东尼,你想吃我的魔锅煮面”巫婆奶奶说

“而我想今晚睡在我的小床上,所以呢,你给我开始吃。”

他照办了,可怜的傻大个儿安东尼

  评论这张
 
阅读(479)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017